1 00:00:00,957 --> 00:00:03,797 THE TABLE AT THE END 2 00:00:16,678 --> 00:00:18,046 He's late. 3 00:00:18,748 --> 00:00:20,637 The appointment was at 11:00. 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,584 I didn't know if he was going to come. 5 00:00:22,634 --> 00:00:24,173 Have you already chosen the girl? 6 00:00:25,100 --> 00:00:26,400 Yes. 7 00:00:27,157 --> 00:00:29,049 Tell me about her. 8 00:00:30,300 --> 00:00:32,755 James, the details. 9 00:00:32,860 --> 00:00:34,355 I don't want to do it. 10 00:00:35,472 --> 00:00:36,515 What age? 11 00:00:38,063 --> 00:00:41,491 -How old is the girl? - It's small. About four years old. 12 00:00:42,345 --> 00:00:45,755 What was I wearing the first time? who saw her, when he chose her? 13 00:00:47,380 --> 00:00:49,144 A blue dress. 14 00:00:50,025 --> 00:00:51,977 With yellow flowers. 15 00:00:52,060 --> 00:00:54,565 Yellow and orange sandals. Little ones. 16 00:00:55,061 --> 00:00:57,657 I was running in a park. Happy. 17 00:00:59,477 --> 00:01:01,027 Why her? 18 00:01:02,712 --> 00:01:04,797 It's a girl, that's the deal. 19 00:01:05,668 --> 00:01:08,996 I thought I was very small, He hasn't lived that long. 20 00:01:10,100 --> 00:01:11,400 Maybe... 21 00:01:14,904 --> 00:01:17,609 Maybe your parents They are not going to miss her so much. 22 00:01:19,420 --> 00:01:21,630 Where does she live? Do you have any plans? 23 00:01:22,435 --> 00:01:25,736 I followed them to their house. The girl, the parents. 24 00:01:27,522 --> 00:01:30,932 My hands were shaking on the wheel when I followed them. 25 00:01:33,759 --> 00:01:35,609 The address, as you requested. 26 00:01:40,910 --> 00:01:42,110 Look... 27 00:01:42,599 --> 00:01:44,595 ...I don't know if I can do this. 28 00:01:45,608 --> 00:01:48,915 You don't have to. Remember that, James. 29 00:01:50,290 --> 00:01:53,173 At the hospital they told me that My son's cancer is in remission. 30 00:01:53,323 --> 00:01:56,675 - They told me at the hospital. - That's good news. 31 00:01:59,172 --> 00:02:01,675 So if I do this, my son will live. 32 00:02:04,098 --> 00:02:05,875 That's the deal, James. 33 00:02:23,083 --> 00:02:25,659 - It's you, right? - Excuse me? 34 00:02:26,490 --> 00:02:28,515 I heard they serve here an excellent pastrami sandwich. 35 00:02:28,665 --> 00:02:31,165 Yes, Jenny. How can I help you? 36 00:02:35,465 --> 00:02:37,915 I have heard that you can do certain things. 37 00:02:39,071 --> 00:02:41,705 I favor opportunities for people to do certain things. 38 00:02:41,755 --> 00:02:44,075 You make things happen, as if by magic. 39 00:02:44,857 --> 00:02:46,355 What do you want, Jenny? 40 00:02:47,371 --> 00:02:50,475 - I want to be prettier. - Prettier? 41 00:02:50,869 --> 00:02:52,555 How will you know that you are pretty enough? 42 00:02:53,162 --> 00:02:54,548 I would know. 43 00:02:54,598 --> 00:02:56,688 So, you want to know When you're pretty enough. 44 00:02:56,738 --> 00:02:59,336 - No, I want to be prettier. - So, you want to become prettier... 45 00:02:59,387 --> 00:03:01,955 ...until you believe that you are pretty enough. 46 00:03:02,400 --> 00:03:03,400 Yes. 47 00:03:04,375 --> 00:03:07,715 - It's possible. - OK. How? 48 00:03:10,961 --> 00:03:13,509 What we do It's making a deal. 49 00:03:14,199 --> 00:03:16,301 A friend of mine said That's how it works. 50 00:03:16,351 --> 00:03:18,315 - Is your friend a client? - No... 51 00:03:18,365 --> 00:03:21,875 ...heard it from someone who has a friend whose sister he helped. She said it. 52 00:03:31,826 --> 00:03:33,664 You have to rob a bank. 53 00:03:34,108 --> 00:03:35,115 What? 54 00:03:35,960 --> 00:03:37,875 I have no idea how to rob a bank. 55 00:03:38,358 --> 00:03:40,508 How am I supposed to rob a bank? 56 00:03:41,145 --> 00:03:44,435 Maybe that's the first thing you'll do. Find out how. 57 00:03:45,574 --> 00:03:47,424 I'm not going to rob a bank. 58 00:03:48,125 --> 00:03:49,325 OK. 59 00:03:50,488 --> 00:03:51,795 Anything else? 60 00:03:52,412 --> 00:03:54,355 No. A bank. 61 00:03:55,637 --> 00:03:57,555 I need you to steal... 62 00:03:58,039 --> 00:04:00,380 ...101,043 dollars. 63 00:04:01,420 --> 00:04:04,115 Do you want $101,043? 64 00:04:04,592 --> 00:04:09,395 No, I want to know how you stole 101,043 dollars. 65 00:04:25,022 --> 00:04:27,123 - Hello. -Willem. 66 00:04:28,151 --> 00:04:29,601 Have you thought about it? 67 00:04:29,652 --> 00:04:30,952 She. 68 00:04:31,654 --> 00:04:33,404 I love her. 69 00:04:34,186 --> 00:04:36,286 And that's who he'll get. 70 00:04:36,336 --> 00:04:37,936 What do I have to do? 71 00:04:46,788 --> 00:04:50,050 I want you to help someone. To a child. 72 00:04:50,100 --> 00:04:52,935 - Help a child? - Yes. Protect her. 73 00:04:53,538 --> 00:04:55,188 Like a guardian angel. 74 00:04:55,773 --> 00:04:57,573 What the hell are you talking about? 75 00:04:59,134 --> 00:05:01,200 If he wants that woman... 76 00:05:02,688 --> 00:05:05,781 ...will watch over a little girl. 77 00:05:06,031 --> 00:05:08,795 I will find a way to be part of your life. 78 00:05:10,058 --> 00:05:12,115 And he will protect her. 79 00:05:13,983 --> 00:05:15,235 This is your address. 80 00:05:17,058 --> 00:05:19,250 Protect her from what? 81 00:05:20,257 --> 00:05:22,048 Whatever is out there. 82 00:05:23,369 --> 00:05:24,919 For how long? 83 00:05:26,891 --> 00:05:28,460 Let's say... 84 00:05:28,885 --> 00:05:30,355 ...ten weeks. 85 00:05:31,342 --> 00:05:34,195 That doesn't make sense. How do I get into a girl's life? 86 00:05:34,245 --> 00:05:36,295 How do I make it look like I'm not stalking her? 87 00:05:36,345 --> 00:05:39,034 You have to solve that. 88 00:05:39,084 --> 00:05:41,489 And then he comes and tells me. 89 00:05:42,915 --> 00:05:45,330 So, He wants me to tell him how it's going. 90 00:05:46,191 --> 00:05:47,691 That's the deal. 91 00:05:50,734 --> 00:05:54,368 John, the guy I knew, I have never seen someone so happy. 92 00:05:54,369 --> 00:05:57,423 Well dressed, two girls arm in arm. He said it was you. 93 00:05:57,673 --> 00:05:59,796 No. It's you. 94 00:06:03,189 --> 00:06:05,955 Well, whatever. I don't know whether to believe him. 95 00:06:07,057 --> 00:06:10,515 It is understandable, but it's not my problem. 96 00:06:11,200 --> 00:06:14,993 Give me something. A sample, a test or something. 97 00:06:16,145 --> 00:06:18,823 Get started, see what happens. 98 00:06:32,856 --> 00:06:35,686 MRS TYLER 99 00:06:40,587 --> 00:06:42,134 Mrs. Tyler. 100 00:06:42,700 --> 00:06:45,995 Hello. How are you today? 101 00:06:46,120 --> 00:06:49,666 Good, good. I've been busy. 102 00:06:51,930 --> 00:06:53,595 Glad to hear it. 103 00:06:53,700 --> 00:06:55,346 How has it been? 104 00:06:55,919 --> 00:06:57,469 It's going well. 105 00:06:57,865 --> 00:06:59,875 Did you find the material you need? 106 00:07:00,000 --> 00:07:02,850 Did you know you could find almost everything... 107 00:07:02,900 --> 00:07:05,235 ...and how to do anything on the Internet? 108 00:07:05,898 --> 00:07:07,399 I've heard that. 109 00:07:08,526 --> 00:07:12,108 It's hard to believe how they have changed things in my years of life. 110 00:07:12,183 --> 00:07:13,700 I mean... 111 00:07:14,185 --> 00:07:16,941 Searching on Google. Wikipedia. 112 00:07:17,969 --> 00:07:22,235 One is curious about something, and it takes you right to the next thing. 113 00:07:26,045 --> 00:07:29,312 I think it will be ready at the end of next week. 114 00:07:30,680 --> 00:07:33,115 Do you feel comfortable doing it? 115 00:07:35,485 --> 00:07:37,083 It's not easy. 116 00:07:38,559 --> 00:07:40,059 In what sense? 117 00:07:42,497 --> 00:07:44,197 My hands are shaking. 118 00:07:45,126 --> 00:07:48,664 And sometimes I have a hard time concentrating. 119 00:07:49,205 --> 00:07:51,435 Do you still think it's worth it? 120 00:07:52,500 --> 00:07:53,800 Yes. 121 00:07:54,898 --> 00:07:58,078 What do you think about when you do it? 122 00:07:58,128 --> 00:08:00,635 What's going through your mind? 123 00:08:02,606 --> 00:08:05,225 I think about all those people dying. 124 00:08:06,359 --> 00:08:08,275 I feel very bad about it. 125 00:08:09,431 --> 00:08:11,915 I know it will be fast, but... 126 00:08:13,008 --> 00:08:16,261 ...they worry me those who could survive. 127 00:08:18,441 --> 00:08:20,241 And then I remember... 128 00:08:21,706 --> 00:08:23,906 I just want him back home. 129 00:08:24,993 --> 00:08:28,235 It will be like that, right? After I do this? 130 00:08:28,900 --> 00:08:30,300 Yes. 131 00:08:32,252 --> 00:08:35,532 �Makes everyone who comes Let's see them hurt someone? 132 00:08:37,033 --> 00:08:40,595 No. Only some. 133 00:08:55,608 --> 00:08:56,974 Can I help you? 134 00:08:57,874 --> 00:09:00,906 I heard that the sandwich Pastrami is very good here. 135 00:09:02,329 --> 00:09:03,730 Melody. 136 00:09:08,905 --> 00:09:11,817 Is there anything you need? 137 00:09:11,867 --> 00:09:13,235 Money. 138 00:09:14,588 --> 00:09:17,112 enough to make my dad happy. 139 00:09:20,056 --> 00:09:21,869 Can you give me more details? 140 00:09:21,919 --> 00:09:26,282 My friend, Tiffany, said that his friend's cousin's father... 141 00:09:26,332 --> 00:09:29,035 ...came to see him, and you helped him not to lose his house. 142 00:09:29,185 --> 00:09:31,235 - Mr. Conner? - Yes. 143 00:09:31,662 --> 00:09:32,995 How is he? 144 00:09:34,179 --> 00:09:35,755 He committed suicide. 145 00:09:39,253 --> 00:09:42,275 And your father, isn't he happy? 146 00:09:43,300 --> 00:09:44,500 No. 147 00:09:44,910 --> 00:09:46,715 Maybe I can help. 148 00:09:47,384 --> 00:09:49,223 What do I have to do? 149 00:09:50,240 --> 00:09:54,346 I offer you a task, you do it... 150 00:09:55,077 --> 00:09:57,007 ...and you get what you want. 151 00:09:58,235 --> 00:10:00,895 - A task? - I need you to find a man... 152 00:10:00,980 --> 00:10:03,795 ...who locked himself in his house. 153 00:10:03,900 --> 00:10:07,155 - Refers to-- - To a disabled person. 154 00:10:07,719 --> 00:10:10,720 - And that's all? - First, you must find that man. 155 00:10:10,770 --> 00:10:14,868 And then you have to make him quit the place where you feel safest. 156 00:10:14,918 --> 00:10:16,755 And my father will be happy? 157 00:10:16,860 --> 00:10:20,275 If you have enough money to make happy your father is what you want... 158 00:10:21,299 --> 00:10:23,567 ...then that's what you'll get. 159 00:10:25,564 --> 00:10:27,155 When do I start? 160 00:10:44,513 --> 00:10:46,250 Detective Grenier. 161 00:10:47,599 --> 00:10:49,195 Go to hell. 162 00:10:53,546 --> 00:10:56,211 I did it. I did what I had to do. 163 00:10:57,435 --> 00:11:00,485 And now what? How do we end this? 164 00:11:01,285 --> 00:11:03,872 - Give me the details. - No. 165 00:11:05,832 --> 00:11:08,001 We made a deal, detective. 166 00:11:12,316 --> 00:11:15,685 Louis. They called him Chucky. 167 00:11:16,524 --> 00:11:19,374 He was in prison for murder to his girlfriend and his mother. 168 00:11:19,444 --> 00:11:20,915 Was he your first choice? 169 00:11:21,992 --> 00:11:24,035 He was a bad guy, got it? 170 00:11:26,803 --> 00:11:28,629 I waited until the third turn, I went... 171 00:11:28,679 --> 00:11:31,315 ...and I told some lies about a transfer. 172 00:11:31,982 --> 00:11:34,232 Do you like lying, detective? 173 00:11:36,079 --> 00:11:39,583 I did it. I did what you wanted. 174 00:11:39,633 --> 00:11:41,276 Not what I wanted. 175 00:11:41,745 --> 00:11:43,475 You said you wanted to-- 176 00:11:43,580 --> 00:11:46,025 No. I said... 177 00:11:46,701 --> 00:11:50,113 ...that if he fulfilled his task, you would get what you wanted. 178 00:11:50,538 --> 00:11:53,435 Yes. And where is the money? 179 00:11:53,540 --> 00:11:55,266 Detective, you didn't do it. 180 00:11:55,316 --> 00:11:57,193 I didn't do what? 181 00:11:57,254 --> 00:11:59,555 I didn't kill him. 182 00:12:03,059 --> 00:12:05,120 I got him out of jail-- 183 00:12:05,216 --> 00:12:09,748 And I believe him. Because he did do that. But he didn't kill him. 184 00:12:13,736 --> 00:12:15,395 How do you know? 185 00:12:15,805 --> 00:12:17,949 Because if I had, I would have your money. 186 00:12:18,932 --> 00:12:22,183 I believe he got him out of jail and had him transferred. 187 00:12:22,848 --> 00:12:24,491 And maybe he locked it up somewhere. 188 00:12:24,541 --> 00:12:26,875 But he is alive. Or you would have what you wanted. 189 00:12:30,245 --> 00:12:33,560 �You really want what did he say he wanted? 190 00:12:48,719 --> 00:12:50,117 SISTER CARMEL 191 00:12:50,167 --> 00:12:51,515 I need to know something. 192 00:12:52,480 --> 00:12:54,093 Good. 193 00:12:54,143 --> 00:12:56,235 How can I know that you are not the Devil? 194 00:12:58,616 --> 00:13:00,366 You can't. 195 00:13:13,380 --> 00:13:16,018 An acquaintance of mine, a priest... 196 00:13:17,695 --> 00:13:20,569 ...he told me how I helped him. 197 00:13:22,392 --> 00:13:24,075 He said you performed a miracle. 198 00:13:26,745 --> 00:13:28,985 I have been a nun for 15 years. 199 00:13:31,057 --> 00:13:33,307 I felt the calling when I was a child. 200 00:13:33,797 --> 00:13:35,715 I lived to consecrate myself to religious life. 201 00:13:36,438 --> 00:13:38,732 He must have taken the vows very young 202 00:13:40,373 --> 00:13:43,954 I used to feel the presence of God everywhere. 203 00:13:46,152 --> 00:13:47,702 I heard it. 204 00:13:50,603 --> 00:13:52,403 He was... 205 00:13:52,900 --> 00:13:54,543 ...not a voice... 206 00:13:55,559 --> 00:13:57,195 ...but a consolation. 207 00:13:59,567 --> 00:14:00,875 Now... 208 00:14:02,497 --> 00:14:03,997 ...I don't hear it. 209 00:14:04,905 --> 00:14:08,191 Do you want to leave your order? 210 00:14:09,000 --> 00:14:10,300 No. 211 00:14:12,664 --> 00:14:14,764 I want to hear from God again. 212 00:14:17,838 --> 00:14:19,395 Can you do it? 213 00:14:20,800 --> 00:14:22,200 Yes. 214 00:14:25,395 --> 00:14:27,409 We will make an arrangement for it. 215 00:14:31,220 --> 00:14:32,821 I make deals. 216 00:14:33,574 --> 00:14:35,075 Do you want to make one? 217 00:14:45,993 --> 00:14:48,354 I was thinking how I was going to do it. 218 00:14:48,404 --> 00:14:50,859 Well, you need a plan. 219 00:14:50,909 --> 00:14:53,201 I don't want him to suffer, right? 220 00:14:53,251 --> 00:14:54,595 That's up to you. 221 00:14:55,892 --> 00:14:57,475 I was thinking of something quickly. 222 00:14:58,583 --> 00:15:01,365 But not careless, Because that would complicate things. 223 00:15:02,129 --> 00:15:04,930 Very good. Well thought out. 224 00:15:07,705 --> 00:15:10,236 A plastic bag over his head. 225 00:15:11,443 --> 00:15:13,755 What do you think? Would it work? 226 00:15:14,236 --> 00:15:16,680 What do you think? That's what interests me. 227 00:15:18,465 --> 00:15:20,756 I think I want my son to live. 228 00:15:22,957 --> 00:15:24,557 Yes, yes. 229 00:15:28,091 --> 00:15:29,355 For now... 230 00:15:30,895 --> 00:15:32,495 ...your son is safe. 231 00:15:35,400 --> 00:15:36,900 Thank you. 232 00:15:40,744 --> 00:15:44,235 - My wife can't find out about this. - That decision is yours. 233 00:15:54,275 --> 00:15:56,115 I have no idea how to rob a bank. 234 00:15:56,230 --> 00:15:58,995 And no one knows how to walk when it is newborn. 235 00:15:59,895 --> 00:16:03,045 You're like a bank robber newborn, taking her first steps. 236 00:16:03,584 --> 00:16:07,435 Listen, give me something else. I don't want to rob a bank. 237 00:16:07,540 --> 00:16:09,515 Then don't do it. 238 00:16:09,927 --> 00:16:13,155 - But I know what it will give me if I do it. - Then do it. 239 00:16:14,933 --> 00:16:16,355 As we agreed. 240 00:16:18,864 --> 00:16:20,503 How do I start? 241 00:16:21,362 --> 00:16:24,117 That's not my job. My job is not to help. 242 00:16:26,658 --> 00:16:29,540 There is a program, America's Most Wanted... 243 00:16:29,590 --> 00:16:31,790 ...about bank robbers and things like that. 244 00:16:32,919 --> 00:16:34,508 Start with that. 245 00:16:34,900 --> 00:16:36,995 If they catch me I will say that you forced me to do it. 246 00:16:37,100 --> 00:16:39,614 - No, you won't. - Yes, I will. 247 00:16:39,664 --> 00:16:43,275 I promise you you won't. 248 00:16:46,703 --> 00:16:48,555 Where do I buy a gun? 249 00:16:48,660 --> 00:16:50,334 Helping is not my job. 250 00:16:50,980 --> 00:16:53,355 Do you really think I can? carry out a bank robbery? 251 00:16:54,486 --> 00:16:59,230 Jenny, I think people can do much more than you imagine. 252 00:17:07,888 --> 00:17:09,474 I went to that address. 253 00:17:11,985 --> 00:17:13,606 I stayed in the car... 254 00:17:13,656 --> 00:17:16,712 ...seeing the girl, her parents, playing with the dog. 255 00:17:17,171 --> 00:17:19,875 It's a little strange look at that family from my car. 256 00:17:20,721 --> 00:17:22,321 Strange in what sense? 257 00:17:22,860 --> 00:17:26,548 That anyone would think I am a pervert looking at a little girl. 258 00:17:26,614 --> 00:17:28,314 Is he a pervert? 259 00:17:29,100 --> 00:17:30,400 No. 260 00:17:30,790 --> 00:17:32,950 I told you, I love the girl in the photo. 261 00:17:33,000 --> 00:17:34,400 Yes. 262 00:17:35,501 --> 00:17:36,901 It was as if... 263 00:17:38,253 --> 00:17:41,371 ...my windshield off a movie screen. 264 00:17:41,815 --> 00:17:43,915 Seeing people be happy. 265 00:17:44,431 --> 00:17:46,032 Willem... 266 00:17:46,094 --> 00:17:49,235 ...that's what you want? A happy family? 267 00:17:49,485 --> 00:17:51,196 That's not what I get. 268 00:17:51,662 --> 00:17:53,795 I don't get that. I can't be that happy. 269 00:17:54,621 --> 00:17:57,355 And what kind of happiness does he get? 270 00:17:57,485 --> 00:18:00,686 Different. Of another kind. 271 00:18:02,294 --> 00:18:03,755 Is there anyone after her? 272 00:18:05,446 --> 00:18:07,555 - Excuse me? - She asked me to protect her. 273 00:18:07,665 --> 00:18:09,347 Is there anyone after her? 274 00:18:10,796 --> 00:18:13,515 - It's not my place to say. - Whose responsibility is it? 275 00:18:14,233 --> 00:18:15,434 To you, Willem. 276 00:18:16,111 --> 00:18:18,355 It is up to you to follow or not. 277 00:18:27,875 --> 00:18:32,355 I was wondering what would happen If I don't do what he asks of me. 278 00:18:32,431 --> 00:18:33,471 MRS TYLER 279 00:18:33,532 --> 00:18:35,235 �If you don't? 280 00:18:35,340 --> 00:18:38,471 If I don't build or use what he asked me. 281 00:18:40,137 --> 00:18:41,637 I don't know. 282 00:18:41,940 --> 00:18:43,814 How do you not know? 283 00:18:44,263 --> 00:18:47,405 I don't know. Things would continue. 284 00:18:48,109 --> 00:18:52,443 Her husband's Alzheimer's it could continue to get worse. 285 00:18:52,693 --> 00:18:54,835 Or not, it may improve. 286 00:18:55,837 --> 00:18:57,475 Nobody said it could get better. 287 00:18:57,879 --> 00:19:02,155 It can't get better. There is no cure for Alzheimer's. 288 00:19:02,260 --> 00:19:04,615 Nobody said you can survive to the fall of a plane... 289 00:19:04,675 --> 00:19:06,604 ...but there are people who have done it. 290 00:19:10,120 --> 00:19:12,068 Because it's old... 291 00:19:12,118 --> 00:19:15,475 ...and I don't know how much longer You will be able to stay with those people. 292 00:19:17,111 --> 00:19:18,961 Yes, I understand. 293 00:19:21,406 --> 00:19:24,193 I only feel that now He doesn't have much time left. 294 00:19:25,038 --> 00:19:27,903 And it is for that reason I'm working so hard... 295 00:19:29,245 --> 00:19:30,895 ...to do this. 296 00:19:32,777 --> 00:19:34,795 Could I do something else? 297 00:19:36,580 --> 00:19:38,418 Something that is not... 298 00:19:39,777 --> 00:19:41,172 ...use this... 299 00:19:43,103 --> 00:19:44,475 ...bomb he built. 300 00:19:45,590 --> 00:19:49,005 - Did you build the bomb? - I don't want to use it. 301 00:19:50,465 --> 00:19:52,488 That's the deal, Ms. Tyler. 302 00:19:52,538 --> 00:19:55,755 Whether you use it or not is your decision. 303 00:20:00,967 --> 00:20:02,915 I'll take her to Andy's this weekend. 304 00:20:04,140 --> 00:20:06,392 Is that the cafeteria you have chosen? 305 00:20:07,085 --> 00:20:08,595 It will be full of people. 306 00:20:11,340 --> 00:20:14,355 Well, come back and tell me how it goes. 307 00:20:15,668 --> 00:20:18,474 I will do it. Of course it will. 308 00:20:19,055 --> 00:20:20,585 That's the deal. 309 00:20:27,380 --> 00:20:29,225 I need to know something. 310 00:20:31,000 --> 00:20:33,075 - Yes, James? - If I kill this girl... 311 00:20:33,900 --> 00:20:37,515 ...and they catch me, Will my son still live? 312 00:20:37,996 --> 00:20:39,496 Yes, yes it will. 313 00:20:40,100 --> 00:20:42,912 I don't have to complicate this, I could just walk up and shoot him. 314 00:20:42,962 --> 00:20:44,508 I could do it, yes. 315 00:20:45,086 --> 00:20:47,555 But I don't want my children to believe that I am a murderer. 316 00:20:47,670 --> 00:20:51,020 If he lives and I am in prison, that would be bad. 317 00:20:51,070 --> 00:20:53,200 So I will have to get away with it. 318 00:20:53,289 --> 00:20:54,795 I want to be a good father. 319 00:20:56,918 --> 00:20:59,951 I don't want my children to think that I am a bad man. 320 00:21:00,001 --> 00:21:01,595 So I will do it carefully. 321 00:21:02,365 --> 00:21:03,811 So they don't catch me. 322 00:21:03,861 --> 00:21:05,803 Look, is this the kind of thing what I wanted to hear... 323 00:21:05,904 --> 00:21:08,204 ...when he said Tell you the details? 324 00:21:09,036 --> 00:21:12,289 It's the most important part, James. The person's thoughts. 325 00:21:16,271 --> 00:21:18,137 It should be an accident. 326 00:21:20,491 --> 00:21:21,792 Very good. 327 00:21:33,720 --> 00:21:39,720 Subtitles by ARGENTeaM www.argenteam.net